ISO so với API 610 so với DIN 24255: Chọn tiêu chuẩn phù hợp cho máy bơm gốm
Người mua máy bơm gốm thường bắt đầu với các tiêu chuẩn. Điều đó có lý, nhưng ISO, API 610 và DIN 24255 (hiện nay phần lớn là EN 733) không phải là ba cấp có cùng thiết kế. Chúng được viết cho những công việc khác nhau.
Mối quan tâm chính của ISO là khả năng thay thế lẫn nhau. ISO 2858 sửa đổi các kích thước và điểm làm việc định mức cho máy bơm ly tâm hút-cuối. Áp suất làm việc đạt tối đa 16 bar và mặt bích bao gồm DN 50 đến DN 200. Mục tiêu rất đơn giản: máy bơm từ một nhà cung cấp có thể lắp đường ống được bố trí cho nhà cung cấp khác. ISO 5199 bổ sung các yêu cầu cơ học-giới hạn độ lệch của trục, các giả định về tuổi thọ của ổ trục-nhưng giả định cơ bản vẫn là dịch vụ công nghiệp nói chung. Nước, nước thải, các quá trình hóa học thông thường. Lợi nhuận là hợp lý, không cực đoan.
API 610 đến từ một thế giới khác. Vấn đề không phải là thả máy bơm này vào máy bơm khác. Nó được viết cho các nhà máy dầu, hóa chất nặng và khí đốt, nơi máy bơm chạy suốt ngày đêm. Tiêu chuẩn yêu cầu ít nhất ba năm kể từ khi ngừng hoạt động và tuổi thọ vòng bi L10 là 25.000 giờ trở lên ở điều kiện định mức. Trục cứng hơn, vỏ dày hơn và buồng làm kín chịu được áp suất cao hơn mức ISO yêu cầu. ISO đã áp dụng API 610 như ISO 13709 nhiều năm trước, nhưng cả hai không còn được xuất bản cùng nhau nữa. Thông thường, bạn sẽ phải trả ít nhất gấp đôi so với máy bơm ISO tương đương. Số tiền tăng thêm đó mua ký quỹ.
DIN 24255, hiện nay phần lớn là EN 733, nằm ở khoảng giữa của thang tiêu chuẩn. Nó bao gồm kích thước và hiệu suất của máy bơm ly tâm một tầng loại hút cuối. Giới hạn hiện tại thường là PN 10 nhưng có những phiên bản đặc biệt có xếp hạng PN 16. Giới hạn nhiệt độ chất lỏng là khoảng 90 độ nhưng các phiên bản đặc biệt có thể chịu được nhiệt độ 140 độ. Tốc độ dòng chảy có thể đạt tới 1584 m³/h và cột áp lên tới 150 mét. Loại máy bơm này thường gặp trong cung cấp nước xây dựng, HVAC, thủy lợi và tuần hoàn công nghiệp nói chung. Chúng không được thiết kế cho các hóa chất mạnh hoặc dịch vụ{14}có nhiệt độ, áp suất cao.
Đối với máy bơm gốm, việc lựa chọn vật liệu sẽ ảnh hưởng đến các bộ phận bị ướt. Tiêu chuẩn này thiên về tải cơ và nhiệt hơn. Áp suất, nhiệt độ, khoảng thời gian bảo trì và chi phí hỏng hóc thường quyết định điều đó.
Nếu hệ thống duy trì ở mức 10 bar hoặc thấp hơn, nhiệt độ chất lỏng nằm trong khoảng 90 độ và máy bơm có thể ngừng hoạt động mỗi năm một lần thì DIN 24255/EN 733 thường là đủ. Phụ tùng và thay thế có xu hướng chi phí ít hơn. Ở 16 bar hoặc khi độ rung và độ cứng của trục cần được kiểm soát chặt chẽ hơn hoặc khi hệ thống đường ống phức tạp có thể yêu cầu thay thế-thương hiệu chéo, hãy bắt đầu với ISO 2858/5199. Nếu chất lỏng nguy hiểm, nếu nhà máy cần ba năm không ngừng hoạt động hoặc nếu một lần ngừng hoạt động ngoài kế hoạch gây tốn kém hơn nhiều so với bản thân máy bơm thì thiết kế thận trọng của API 610 sẽ phù hợp hơn.
Một điều mà API 610 không làm được là làm cho gốm có khả năng chống ăn mòn-tốt hơn. Nó chi phối độ tin cậy cơ học chứ không phải khả năng tương thích vật liệu. Điều ngược lại cũng đúng: DIN không tự động có nghĩa là tuổi thọ ngắn. Ở mức độ nhẹ, sự khác biệt giữa các tiêu chuẩn có thể giảm đi khi tính trơ về mặt hóa học của gốm trở thành một phần của bức tranh.
Rủi ro thực sự khi mua hàng là khoảng cách giữa yêu cầu tiêu chuẩn và sự tuân thủ thực tế. Bảng tên ghi API 610 không chứng minh được mọi trục hoặc buồng phốt đều được chế tạo theo lề API. Các bản vẽ, tính toán và quy trình kiểm tra cho thấy liệu tiêu chuẩn có được tuân thủ hay không. Máy bơm gốm thường được tùy chỉnh cao, vì vậy khoảng cách đó đáng được xem xét kỹ lưỡng.
